журналы подразделения новости подписка контакты home

архив
2001 год
2002 год
2003 год
2004 год
рубрики
ВИДАВНИЧА ХРОНIКА

ТЕМА НОМЕРА: «КАЗКИ I РЕАЛЬНIСТЬ»

СУБ’ЄКТИ РИНКУ

МАРКЕТИНГ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕХНОЛОГІЇ

ЛIТЕРАТУРНА ВIТАЛЬНЯ

ЦІНИ

гостям
Агентство "Стандарт" предлагает вам подписаться на экномические журналы – лидеры в своей области.
























"Книжковий огляд" – №4, 2002

СУБ’ЄКТИ РИНКУ

Добра американська фея «Сейбр-Світло»

Цей доброчинний фонд займається розповсюдженням англомовної наукової літератури найкращих американських і англійських видавництв, серед яких – McGraw-Hill, Oxford-, Cambridge-, Harvard-, Open University Press, Basic Books, Vintage Books, Collier Books, Clarendon Press тощо. За понад десять років свого існування було отримано з США, продано або роздано близько 600 тис. книжок, яких щороку надходить до 50 тис. примірників.

Українсько-американський фонд "Сейбр-світло", розташований у львівському мікрорайоні Сихів, був би безнадійно відірваний від світу і загублений в нетрях міської околиці, якби не помітний орієнтир – хмарочос податкової інспекції під боком.

В приміщенні "Сейбр-Світла" на стелажах представлені підручники, посібники, монографії з економіки, менеджменту, соціології, психології, політології, історії, права, медицини, екології, англійської мови, літературознавства та багатьох інших галузей знань; довідники, енциклопедії, періодичні видання, кілька художніх та дитячих книжок, гарні географічні атласи Америки й Великобританії. Майже всі виставлені там книжки практично нові, щоправда, серед них мало примірників 2000-2002 років видання, але немає й допотопних – більшість датується 1995-1997 роками. Кожен може прийти і безкоштовно взяти будь-яку книжку на кілька днів, залишивши якийсь документ як заставу.

Ціни на книжки просто неймовірні: скажімо, розкішне великоформатне видання "Social psychology" відомого гарвардського професора – близько 800 сторінок, тверда обкладинка, якісний папір, 1996 рік – 25 гривень. Поряд – відомий оксфордський підручник соціології, 600 сторінок – 20 гривень. Навіть у найдешевших букіністичних секонд-хендах за таку ціну можна купити англомовні видання лише 60-80-тих років, часто неповні й пошматовані.

Фонд "Сейбр-Світло" брав участь у львівському "Форумі видавців" 2001 року, і багато студентів Львівського університету імені Івана Франка, особливо з факультету англійської філології, лишили у фонді свою стипендію. Деякі книжки були вже їм знайомі, бо вони брали їх в університетській бібліотеці Британської ради. Наприклад, два томи хрестоматії "Norton Anthology of English literature", перший том – від "Беовульфа" до Марка Твена, другий – література кінця ХІХ і ХХ століття, а також "Norton Anthology of American literature" – кожна книжка має 2 тис. (!) сторінок і коштує, знову ж таки, 20 (!) гривень.

Стільки ж коштує "Anthology of 70 essays", а 440-сторінкова "75 readings anthology" з короткими статтями та оповіданнями, зокрема, Марка Твена, Джонатана Свіфта, Джеймса Орвелла, Вірджинії Вулф, Дороті Паркер, Джоан Лесінг, коштувала лише 10 гривень – чудова книжка, я її придбала. Були ще цікаві книжечки "Writing for beginners" для дітей, яким подобається писати, по 15 гривень. У відділі історії серед численних історіографій та філософій історії я несподівано знайшла дуже гарну "History of Odessa", написану американкою. Взагалі в "Сейбр-Світлі" досить багато літератури, присвяченої українським студіям.

Український фонд одержує літературу від фонду "Сейбр" (м. Кембрідж, США), The East and Central European Journal Donation Project, International Book Project, Фонду кафедри українознавства Гарвардського університету, багатьох українських організацій Північної Америки, бібліотек США, Канади та Західної Європи.

"Сейбр-Світло" має широку систему розповсюдження літератури, до якої входять національні, галузеві та обласні наукові бібліотеки, вищі навчальні заклади, науково-дослідні інститути, неурядові організації, численні медичні установи, відділи освіти та школи. Працівники фонду постійно налагоджують все нові й нові контакти. Гуртовим продажем вони не займаються, бо тоді їх місія втратила б сенс. Окрім того, фонд "Сейбр-Світло" переклав українською п'ять книжок "Бібліотечки малого бізнесу", серед них: Генрі Гезліт "Економіка в одній лекції", Річард Р. Галахер "Власне мале підприємство – це просто", П. Гейк "Вчись аналізувати ринок".Фонд є неприбутковою громадською організацією, не отримує державного фінансування (держава обачливо не втручається в благодійність) й покриває усі витрати на обробку і розповсюдження літератури, оплату приміщень та обладнання коштом грантів та доброчинних внесків.

Інна Волосевич

 
© агенство "Стандарт"